🏢 1. Responsable du traitement
L'application Levana est éditée par un coach nutrition indépendant. Pour toute question relative à vos données personnelles, contactez-nous à l'adresse e-mail indiquée dans les paramètres de l'application.
📋 2. Données collectées
Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires au fonctionnement du service :
- Informations de profil : prénom / pseudo, numéro de téléphone, objectif
- Mesures corporelles : poids, tour de taille, hanches, bras, cuisses, poitrine, fessier
- Bilans quotidiens : humeur et commentaire libre
- Photos de progression (uniquement si vous les ajoutez volontairement)
- Token d'authentification temporaire (validité 30 jours, stocké localement)
🎯 3. Finalités du traitement
Vos données sont utilisées exclusivement pour :
- Vous permettre de suivre votre progression physique dans l'application
- Permettre à votre coach de personnaliser votre programme nutritionnel
- Afficher votre historique de mesures et de bilans
- Vous authentifier de manière sécurisée
Vos données ne sont jamais vendues, partagées avec des tiers à des fins commerciales, ni utilisées à des fins publicitaires.
⚖️ 4. Base légale
Le traitement de vos données repose sur votre consentement explicite, exprimé lors de la création de votre compte, ainsi que sur l'exécution du contrat de coaching.
🗑️ 5. Conservation et suppression des données
Vos données sont conservées aussi longtemps que votre compte est actif. Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte et l'intégralité de vos données directement depuis l'application.
Comment supprimer votre compte :
Ouvrez l'application → onglet Mon Profil → section Mon compte → appuyez sur « Supprimer mon compte ».La suppression est immédiate et irréversible : toutes vos mesures, bilans et photos sont effacés du serveur.
🔐 6. Sécurité
- Les mots de passe sont stockés sous forme de hash bcrypt (jamais en clair)
- Toutes les communications sont chiffrées via HTTPS / TLS
- L'accès aux données est protégé par un token d'authentification personnel
- Aucun accès administrateur aux mots de passe utilisateurs
📱 7. Données tierces & App Store
L'application est distribuée via l'App Store d'Apple. Apple peut collecter des données d'utilisation anonymes conformément à sa propre politique de confidentialité (apple.com/legal/privacy).
Levana n'intègre aucun SDK tiers de publicité, d'analyse comportementale ou de réseaux sociaux.
🌍 8. Transferts internationaux
Vos données sont hébergées sur des serveurs situés en Europe (Hostinger EU). Aucun transfert de données vers des pays hors UE n'est effectué.
👤 9. Vos droits (RGPD)
Pour exercer ces droits, contactez-nous via l'application. Nous répondrons dans un délai maximum de 30 jours. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
🔔 10. Modifications de la politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. En cas de changement substantiel, vous en serez informé lors de votre prochaine connexion à l'application. La date de dernière mise à jour est indiquée en bas de page.
Une question sur vos données ?
Nous nous engageons à répondre à toutes vos demandes dans les 30 jours.
Nous contacter🏢 1. אחריות הנתונים
אפליקציית Levana מופעלת על ידי מאמן תזונה עצמאי. לכל שאלה הנוגעת לנתונים האישיים שלך, ניתן לפנות אלינו בכתובת האימייל המופיעה בהגדרות האפליקציה.
📋 2. נתונים הנאספים
אנו אוספים רק את הנתונים הדרושים לתפקוד השירות:
- פרטי פרופיל: שם / שם משתמש, מספר טלפון, מטרה
- מדידות גוף: משקל, היקף מותניים, ירכיים, זרועות, ירכות, חזה, ישבן
- יומן יומי: מצב רוח והערות
- תמונות התקדמות (רק אם הוספת אותן מרצונך)
- טוקן אימות זמני (תוקף 30 יום, מאוחסן מקומית)
🎯 3. מטרת העיבוד
הנתונים שלך משמשים אך ורק ל:
- מעקב אחר ההתקדמות הגופנית שלך באפליקציה
- אפשרות למאמן שלך להתאים את תוכנית התזונה
- הצגת היסטוריית המדידות והיומן שלך
- אימות מאובטח שלך
הנתונים שלך לעולם לא נמכרים, לא משותפים עם צדדים שלישיים למטרות מסחריות, ולא משמשים לפרסום.
⚖️ 4. הבסיס החוקי
עיבוד הנתונים שלך מבוסס על הסכמתך המפורשת, שניתנה בעת יצירת החשבון, וכן על ביצוע חוזה האימון.
🗑️ 5. שמירה ומחיקת נתונים
הנתונים שלך נשמרים כל עוד החשבון שלך פעיל. בכל עת תוכל למחוק את חשבונך ואת כל הנתונים שלך ישירות מהאפליקציה.
כיצד למחוק את חשבונך:
פתח את האפליקציה ← לשונית הפרופיל שלי ← קטע החשבון שלי ← לחץ על "מחק את החשבון שלי".המחיקה מיידית ובלתי הפיכה: כל המדידות, היומן והתמונות נמחקות מהשרת.
🔐 6. אבטחה
- סיסמאות מאוחסנות כ-hash bcrypt (לעולם לא בטקסט גלוי)
- כל התקשורת מוצפנת באמצעות HTTPS / TLS
- הגישה לנתונים מוגנת בטוקן אימות אישי
- אין גישת מנהל לסיסמאות המשתמשים
📱 7. App Store של Apple
האפליקציה מופצת דרך ה-App Store של Apple. Apple עשויה לאסוף נתוני שימוש אנונימיים בהתאם למדיניות הפרטיות שלה.
Levana אינה משלבת ערכות SDK של פרסום, ניתוח התנהגות או רשתות חברתיות.
👤 8. הזכויות שלך (GDPR)
לממש זכויות אלה, צור קשר דרך האפליקציה. נשיב תוך 30 יום לכל היותר.
🔔 9. שינויים במדיניות
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות מדיניות זו בכל עת. בעדכון מהותי תקבל הודעה בכניסה הבאה לאפליקציה.